Little Miss Muffet (Storytella)

[Весёлый Лепрекон]

Little Miss Muffet (Storytella) Double dark pink. Girl foliage. Miniature
Махровые тёмно-розовые цветки. Гёл-листва. Миниатюра.
"Little Miss Muffet" — популярная английская детская потешка, одна из наиболее часто попадающих в печать в середине XX века. Потешка была впервые напечатана в 1805 году, в книге под названием «Songs for the Nursery» («Песни для детской»). Как и у многих других потешек, её происхождение неясно.
Little Miss Muffet
Sat on a tuffet,
Eating her curds and whey;
Along came a spider[2],
Who sat down beside her
And frightened Miss Muffet away
— Перевод Е.Харламовой:
Села Настя на лугу
Съесть немного творогу́.
Вдруг приполз паук мохнатый
С толстым брюхом волосатым.
Наша Настя испугалась
И домой бегом помчалась.

[Ирина Щедрина]

Фото Татьяны Омельченко

Little Miss Muffet фТ.Омельченко.jpg (144.15 КБ) 37747 просмотров