чей сорт La Soleda
Модератор: Савелова Елена
- Автор
- Сообщение
-
Не в сети
- Сообщения: 4
- Зарегистрирован: 01 янв 2011, 12:33
- Откуда: Москва
чей сорт La Soleda
Не могу найти информцию.
-
Не в сети
- Сообщения: 5328
- Зарегистрирован: 12 май 2008, 20:50
- Фамилия: Щедрина
- Имя: Ирина
- Отчество: Феликсовна
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Re: чей сорт La Soleda
Селекции эписций вы и не найдёте,а описание у Сорано, например:
Episcia - La Solidad Bronze
Soft, dark green/bronze leaves are contrasted by a dotted center stripe of lime green and white. This is a very showy variety with red-orange blooms and dark pink in the center of each stolon.
У Милёхина:
La Solidad Bronze Изумительные маленькие оливково-зеленые листья с единственной сверкающей полосой по центру, весь лист покрыт густым малиново-красным опушением; цветок оранжево-красный. Удивительный сорт, не имеющий аналогов среди эписций, он больше напоминает листья драгоценных орхидей!
(Но вот что удивительно, в каталогах много вариантов написания: solidad, solidat, soleda...
В то время как все эти слова не существуют, кажется, ни в одном языке? Вот если бы soledad или solid , было бы понятно, а так
)
Episcia - La Solidad Bronze
Soft, dark green/bronze leaves are contrasted by a dotted center stripe of lime green and white. This is a very showy variety with red-orange blooms and dark pink in the center of each stolon.
У Милёхина:
La Solidad Bronze Изумительные маленькие оливково-зеленые листья с единственной сверкающей полосой по центру, весь лист покрыт густым малиново-красным опушением; цветок оранжево-красный. Удивительный сорт, не имеющий аналогов среди эписций, он больше напоминает листья драгоценных орхидей!
(Но вот что удивительно, в каталогах много вариантов написания: solidad, solidat, soleda...
В то время как все эти слова не существуют, кажется, ни в одном языке? Вот если бы soledad или solid , было бы понятно, а так
-
Не в сети
- Сообщения: 4
- Зарегистрирован: 01 янв 2011, 12:33
- Откуда: Москва
Re: чей сорт La Soleda
Эпишку с этим названием я приобрела в ДФ. И это точно не Soledad Bronze. В инете нашла только одно описание, причем эписции, тоже купленной в ДФ. Хотелось бы хотя бы у хозяйки/ина маточного растения узнать историю его приобретения.
-
Не в сети
- Сообщения: 5328
- Зарегистрирован: 12 май 2008, 20:50
- Фамилия: Щедрина
- Имя: Ирина
- Отчество: Феликсовна
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Re: чей сорт La Soleda
Это, конечно,не значит, что в этикетке не могло быть ошибки или недописи.Тем более, как видите, описание всего одно и название из того же источника.
Надо искать источник.
А кто хозяйка/хозяин? Не факт, что увидит тему. Не запомнили? Можете в личку написать, тоже интересно найти истину, это важно.
Что же касается владельцев "La Solidad Bronze", я бы обратила их внимание на эту зарубежную страницу сайта геснериевых, где написание названия, с которым не поспоришь. Я думаю, у нас во всех каталогах ошибка пошла, от ошибки Сорано.
http://www.gesneriads.wbs.cz/Episcia.html
Надо искать источник.
А кто хозяйка/хозяин? Не факт, что увидит тему. Не запомнили? Можете в личку написать, тоже интересно найти истину, это важно.
Что же касается владельцев "La Solidad Bronze", я бы обратила их внимание на эту зарубежную страницу сайта геснериевых, где написание названия, с которым не поспоришь. Я думаю, у нас во всех каталогах ошибка пошла, от ошибки Сорано.
http://www.gesneriads.wbs.cz/Episcia.html
Последний раз редактировалось Ирина Щедрина 05 фев 2012, 23:08, всего редактировалось 1 раз.
-
Не в сети
- Сообщения: 5328
- Зарегистрирован: 12 май 2008, 20:50
- Фамилия: Щедрина
- Имя: Ирина
- Отчество: Феликсовна
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Re: чей сорт La Soleda
А, вот, нашла главное подтверждение: список победителей забугорной выставки от оргкомитета. И там чёрным по белому:
Class 10 Episcia
___ Episcia ‘Silver Skies' ___________ Blue _____ Mary Ryan
___ Episcia ‘La Soledad Bronze ’ _____ Red _____ Barbara Festenstein
Ссылка:
http://www.gwny.org/2005_GWNY_Show.htm
Это помимо всех прочих ссылок. "Солидад" же этот только в наших каталогах, куда растение переехало от Сорано вместе с неправильным написанием.
Прочие ссылки, например:
http://family.webshots.com/photo/257748 ... 7061oQfpAx
http://www.gesneriadsociety.org/Conv201 ... ass34B.htm
http://seedcollector.blogspot.com/2011/ ... oving.html
http://frauflora.ru/viewtopic.php?f=62& ... &sk=t&sd=a
и т.д.
А с загадочной "Соледой" давайте разбираться, если хотите (см.предыдущий пост)
Class 10 Episcia
___ Episcia ‘Silver Skies' ___________ Blue _____ Mary Ryan
___ Episcia ‘La Soledad Bronze ’ _____ Red _____ Barbara Festenstein
Ссылка:
http://www.gwny.org/2005_GWNY_Show.htm
Это помимо всех прочих ссылок. "Солидад" же этот только в наших каталогах, куда растение переехало от Сорано вместе с неправильным написанием.
Прочие ссылки, например:
http://family.webshots.com/photo/257748 ... 7061oQfpAx
http://www.gesneriadsociety.org/Conv201 ... ass34B.htm
http://seedcollector.blogspot.com/2011/ ... oving.html
http://frauflora.ru/viewtopic.php?f=62& ... &sk=t&sd=a
и т.д.
А с загадочной "Соледой" давайте разбираться, если хотите (см.предыдущий пост)
-
Не в сети
- Сообщения: 4
- Зарегистрирован: 01 янв 2011, 12:33
- Откуда: Москва
Re: чей сорт La Soleda
http://dimetris.com.ua/forum/viewtopic.php?p=216026
вот на этой страничке есть фото не мое, моя такая же. Разобраться хотелось бы...
вот на этой страничке есть фото не мое, моя такая же. Разобраться хотелось бы...
-
Не в сети
- Сообщения: 5328
- Зарегистрирован: 12 май 2008, 20:50
- Фамилия: Щедрина
- Имя: Ирина
- Отчество: Феликсовна
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Re: чей сорт La Soleda
Понятно. Сразу скажу, что это - на 99% - перепутка. И истинное название выяснить будет не просто.
Если только Вы, или владелица второго растения не вспомните,ОТ КОГО вы его брали. Тогда будет пусть небольшой, но шанс восстановить правильное название этой эписции.
Так что вспоминайте, пишите в ЛС,будем искать или ваша эписция так и будет растением неизвестного происхождения неизвестного названия. Поскольку такого сорта (La Soleda) не существует ни в каких официальных списках.
Если только Вы, или владелица второго растения не вспомните,ОТ КОГО вы его брали. Тогда будет пусть небольшой, но шанс восстановить правильное название этой эписции.
Так что вспоминайте, пишите в ЛС,будем искать или ваша эписция так и будет растением неизвестного происхождения неизвестного названия. Поскольку такого сорта (La Soleda) не существует ни в каких официальных списках.