D O M F I A L K I . R U

Rockin' Romance (P.Sorano/LLG) 2013г.
Химера с цветком фиалковой формы кораллово-красного цвета с белыми лучами и белой каёмочкой. Листья средне-зелёные, стёганые, зубчатые.

SHIMAI
Если помните, впервые об этой химере рассказал (и привёз) наш гость из Тайланда, всё это было записано на видео и размещено на Ютьюбе.
Сегодня там появился комментарий непосредственно от автора этого сорта, г-на Ландека.
По-видимому, он писал по-английски, а потом воспользовался Гугл-переводчиком, поэтому комментарий выглядит несколько сумбурно, однако приведу его целиком (для документальности)) :
Я наслаждался видео . Две точки разъяснений если позволите. Во-первых Shimai действительно производится Дон Ландек , но я не американец японского . Вместо мои деды иммигрировали из Хорватии и Чехословакии . Мой дед изменил фамилию с Ландека чтобы Ландек . Понятия не имею почему. Я назвал завод Shimai поскольку завод носил с Yukako и у меня две дочери , и Shimai означает дочерей на японском . Я назвал это с ними в виду . Также на вопрос о том, какие растения выбрать из цветочного стебля в культуре ткани , которые будут цвести истинная родителю . При выборе только те растения, которые производятся где есть апикальной меристемы , вы найдете 99,999 % растений верны . У меня эта и другая информация о химера африканские фиалки на моем сайте chimeraav.com
Поймав основные мысли и воспользовавшись ссылкой, сделаем перевод с Гугла той части, которая касается непосредственно химеры.
Итак:
Shimai (10519) 02/17/2012 (D.Landek) Неопадающие однорядные звёзды, белые с зелёной полосой по каждому лепестку и вариабельным тонким пурпурным краем. Листья средне-зелёные, стёганые. Стандартная химера. (Single chimera white sticktite star\green stripe, variable thin purple edge. Medium green, quilted).

Название Shimai (произносится Shim-eye, Шимай) в переводе с японского сёстры. "Я хотел назвать растение в честь двух моих дочерей, чтобы они помнили о важности своего родства даже тогда, когда меня уже не будет" (D.Landek). Японский язык, не родной для автора сорта, был выбран из уважения к названию исходного японского сорта (Yukako).

А тем, кто хочет написать название химеры на японском языке, пожалуйста:
姉妹

Фото внизу - со страниц сайта Д.Ландека (chimeraav.com)

При очередном обновлении программы Фёст класс (с реестром зарегистрированных сортов) пришло интересное (скорее даже необычное) фото химеры от Оливии Робинсон. Конечно, когда в описании есть слово "variable", это некоторый минус, но тем не менее

Ma's Crystal Doll (O.Robinson)
Semidouble chimera white star/variable blue eye; white stripe, frilled green edge. Variegated medium green and white, quilted, ruffled.
Фото Р.Робинсона

Химера Uchu, очень красивая химера. Я так поняла что она попала в Россию от Чанг-Тонг Шека.

А Uchu реверс просто сказочно красивая химерка.

АВ-Бенгальские Огни

Ma's Happily Ever After

7 Белок

К-Долина Гейзеров

МК-Ветер Перемен

Ko's Green Dragonfly,7 Гномов ,Yachiyo

Семь Гномов, Ветер Перемен и Долину Гейзеров лучше было бы в их компанию - в раздел "Народные химеры"

Ирин честно сказать не пойму разницы народные и сортовые.Мне кажется что сортовые-это уже проверенные химеры,которым дали имя.А народные это те которые только проверяются.Может я не правильно понимаю.

ТатьянКа, по старой традиции народными считаются химерные спорты, полученные на территории бывших республик СССР. Проверенные и с именами. Для них выделен особый раздел на форуме, там же прикреплён их пополняемый список с исходными сортами. Когда они все в одном разделе, их легче при необходимости найти (в частности, чтобы пополнять список) . В том же разделе находятся и те химерные спорты, которые ещё только проверяются. Для каждого проверенного или проверяемого химерного спорта открывается отдельная тема (всеми желающими).


П.С. Химеры, полученные селекционерами из семян, к группе народных химер не относятся, там только химерные спорты.

Ну вот теперь мне хоть что-то понятно.Хотя мне кажется что не все зарубежные химеры получены из семян.С ними как?Куда их относить?